libro - la alicia para niños

La adaptación original de Lewis Carroll de Alicia en el país de las maravillas para lectores más jóvenes, con ilustraciones en color de Sir John Tenniel.

"Escribí a Macmillan para sugerir una nueva idea: una 'edición para guardería' de Alicia con imágenes impresas". —Diario de Lewis Carroll, 15 de febrero de 1881

The Nursery Alice, publicada originalmente por Macmillan & Co. en 1890, fue la primera edición a color de Alicia en el país de las maravillas. Estaba destinada, escribió Carroll, "a ser leída por niños de cero a cinco años. ¿A ser leída? ¡No, qué va! Mejor decir a ser manoseada, a ser arrullada, a ser doblada por las esquinas, a ser arrugada, a ser besada".

Con esta nueva y más joven audiencia en mente, Carroll reescribió Alicia personalmente, simplificando y abreviando el texto original, mientras que Sir John Tenniel redibujó, amplió y coloreó veinte de sus icónicas ilustraciones (con Alicia vistiendo un traje amarillo para reflejar la moda de los años 1890 por el color amarillo). El libro resultante es una experiencia deliciosamente atractiva: se invita a los lectores a interactuar no solo con la historia, sino también con las imágenes e incluso con el libro físico mismo, de una manera que resulta completamente moderna.

Gloriosamente reproducida por Macmillan, la editorial original de ambos libros de Alicia de Lewis Carroll, esta edición conserva cada palabra del original The Nursery Alice y restaura la exquisita delicadeza de la obra de arte de Tenniel —perdida en reproducciones a lo largo de las décadas— junto con la encantadora ilustración de portada de Emily Gertrude Thomson. Esta joya de libro es la introducción perfecta a Alicia, y un deleite tanto para niños como para lectores adultos.

~~