Illustrator Lauren Tamaki, winner of the Sibert Medal, paints a memorable cast of characters with great wit and empathy. Her swirling inks bridge the story’s traditional setting and its lightly modern lesson about fame, inspiration, and art.